Hebrew follows

 

26.6.07 – 21:00

 

@ Daila, Shlomtsion Hamalka st. 4, Jerusalem

 

Free Entrance

 

"Object of Desire” - Yael Kanarek (IL/USA)

 

 

Object of Desire is the third chapter in World of Awe, and online travelogue (www.worldofawe.net) that chronicles a search for lost treasure in a parallel world called Sunset/Sunrise. The project imagines a post-gender and post-national protagonist. Born from an observation that language defines borders and territory on the Internet, Object of Desire examines these borders, as the chapter is written in three languages: English, Arabic and Hebrew. To raise the notion of physicality of the Internet, the fifteen scenes of the online project download from servers in four locations-—in Ramallah, Tel Aviv, Izmir and New York.



Object of Desire has four gates:

New York: http://www.eyebeam.org/objectofdesire
Tel Aviv: http://digitalartlab.org.il/objectofdesire
Ramallah: http://www.donialrahba.ps
Izmir: http://www.nomad-objectofdesire.net

During the artist's talk, Yael will guide the audience through several scenes, point to memes born in the Middle East and Mediterranean that are present in contemporary culture, and talk about her upcoming solo exhibition at Nelly Aman's gallery, opening July 1 in Tel Aviv.

Biography
Since 1995, Yael Kanarek has developed a unique project using photography, text, sculpture, and performance. For the past decade she has integrated a range of media into a hypertext system with epic proportions  titled World of Awe ( www.worldofawe.net). Grounded with an original narrative that expands the ancient tradition and genre of a traveler's tale, Kanarek's World of Awe explores connections between storytelling, travel, memory, and technology. With a solo exhibition slated for 2007 at the Jewish Museum, Kanarek has been recognized internationally with a Rockefeller New Media fellowship, the Netizens Webprize, and the CNRS/UNESCO Lewis Carroll Prix Argos in France. Selected for the 2002 Whitney Biennial, she has received grants from the Jerome Foundation Media Arts, New York Foundation for the Arts, and commissions from the San Francisco Museum of Modern Art, Turbulence.org, and The Alternative Museum. Kanarek has also held residencies at Eyebeam and Harvestworks. Her work has been written about in The New York Times, Le Monde Interactif, Tema Celeste, ARTnews, Time Out, Flash Art Italy, Firma, Paper, Wired, The Journal News, ArtByte, and Internet Art by Rachel Greene. In 2000, Kanarek founded Upgrade!, an international network of artists and curators.

-------------------------------------------------------------------------------------

 

26.6.07 – 21:00

 

@דילה, שלומציון המלכה 4, ירושלים

 

כניסה חופשית

 

"מושא תשוקה" - יעל קנרק

 

 

 

הנט-ארט "מושא תשוקה" (Object of Desire) הוא הפרק השלישי ביומנN של נוסעN אשר מחפשN אחר אוצר אבוד בעולם מקביל שנקרא "שקיעה/זריחה" (Sunset/Sunrise). בשני הפרקים הקודמים קנרק בוחנת את הקשר הרומנטי שבין הפרט לטכנולוגיה הממוחשבת. בפרק השלישי, "מושא תשוקה", היא בודקת כיצד שפה מגדירה גבולות וחלל במרחב הוירטואלי של האינטרנט. באמצעות פרישת הנרטיב על פני שלוש שפות וארבע ערים נחשף המתח בין המימד האינטימי של השפה למימד הפוליטי.  ל"מושא תשוקה" ארבעה שערים: 

 

www.eyebeam.org/objectofdesire :  ניו יורק

digitalartlab.org.il/objectofdesire תל אביב :   

www.donialrahba.ps:  רמלה        

 www.nomad-objectofdesire.net    איזמיר:

 

 

 

ביוגרפיה:

מאז 1995, מפתחת יעל קנרק פרויקט היפרטקסט ייחודי, הכולל נט-ארט, צילום, טקסט, פיסול ומיצג. במהלך העשור האחרון היא שילבה מגוון של טכניקות למערכת ויזואלית המשתרעת על פני מימדים אפיים, שכותרתה "עולם היראה" (www.worldofawe.net). משוקע במסורת עתיקה של סיפורי מסע, "עולם היראה" של קנרק חוקר את הקשר שבין סיפור, מסע, זכרון וטכנולוגיה.

עם תערוכת יחיד מיועדת במוזיאון היהודי בניו יורק ב2007, יעל קנרק זכתה להכרה בינלאומית עם מילגת רוקפלר למדיה חדשה (Rockefeller New Media fellowship) מלגתNetizens Webprize  ומלגת  CNRS/UNESCO Lewis Carroll Prix Argos בצרפת. קנרק נבחרה לביאנלה בוויטני ב2002, קיבלה מענקים מ- Jerome Foundation Media Arts ומ-  New York Foundation for the Arts San Francisco Musuem of Modern Art, Turbulence.org, והמוזיאון האלטרנטיבי. קנרק אומנית-אורחת ב-Eyebeam. נכתב על עבודותיה בניו יורק טיימס, ב-Le Monde Interactif Tema Celeste ARTnews, Time Out, Flash Art Italy, Firma, Paper, Wired, The Journal News, ArtByte,  וב - Internet Art by Rachel Greene.

ב - 1999 ייסדה קנרק את theupgrade.net Upgrade! – רשת בינלאומית של אמנים ואוצרים במדיה.

 

 

 

 

 

 

 

World of Awe: http://www.worldofawe.net
Bit by Bit, Cell by Cell:http://innova.mu/artist1.asp?skuID=258
:Bit by Bit, Cell by Cell iTunes store