העבודה מבוססת על ספרי לימוד שאני אוספת מב"ס בו אני מלמדת, חומר שהוא ספרי לימוד ירדני- ופלסטני שהיו מלמדים בביה" ס שלי , לפני ששינוי את זה לישראלי. אפילו עד היום משתמשים בספרי לימוד כאלה רק במזרח העיר.