Hadas Zohar
Entrance Fees
[ intervention / installation ]
Ticket's office
הדס זהר - מחירי כניסה
מחירון הכניסה למוזיאון הוא סטנדרטי, והמחירים בו, כמו גם הזכאים להנחה, אינם שונים ממקומות אחרים. דווקא אחידות זו מצביעה על המחירון כעל כלי פוליטי, דרכו מבטאת החברה את ערכיה. למי מגיעה הנחה? לסטודנטים, לחיילים, לקשישים ולמשפחות עם ילדים. שלוש השפות בהן כתוב המחירון מעלות את השאלה: האם מה שנתפס כמובן מאליו בעברית, נושא את אותה משמעות עבור קוראי הערבית והאנגלית?
The entrance fee for the museum is standard. The person who gets a special price usually gets it also in other places. This fact points on the entrance fee as a political instrument that is being use by the society in order to reflect certain values.
Those who get the special price are usually Students, soldiers, senior citizens and Families with children.
The fact that the sign is written in three languages highlight the question: Does something that is obvious for Hebrew readers have the same meaning for English or Arabic readers?