מושב | אולם א' | 11:00-12:30

יחסי גומלין בין התרבות הישראלית לתרבות היהודית

המושב יעסוק בקונפליקטים ובסתירות שייצרה התרבות הישראלית אל מול זו היהודית. מהי התרבות היהודית והאם התרבות הישראלית נהגה באקטים כוחניים לשם יצירת תרבות "חדשה" שניסתה להשכיח בצורה אקטיבית את ה "גלות" ואת ה "יהדות".

משתתפים:

מנחם אלכסנברג | פרופסור לאמנות ומחשבת ישראל באוניברסיטת יהודה ושומרון באריאל.

גדעון עפרת | היסטוריון-אמנות ואוצר, ירושלים

רועי רוזן | אמן ומחבר

אמנון רז-קרקוצקין | מלמד היסטוריה יהודית באוניברסיטת בן- גוריון.

מתדיינים:

שרה חינסקי | חוקרת תרבות

אסף גלאי | ממיסדי התנועה לזהות אשכנזית.

מנחה: רפרם חדד

מושב | אולם א' | 13:00-14:30

יחסי גומלין בין התרבות הישראלית לתרבות המזרחית

המושב ינסה, במקביל ובהתכתבות עם שני המושבים האחרים בסדרה, למצוא מאפיינים זהים של " השתלטות " תרבותית ישראלית, אם קיימת, גם מול הזירה המזרחית. האם שלילת הגלות, הקמה וטיפוח של הישראלי החדש באה על חשבון מחיקת התרבות המזרחית.

משתתפים:

סמי שלום שיטרית | מורה וסופר. עמית מחקר במרכז ללימודי דת באוניברסיטת קליפורניה לוס-אנג'לס.

אמנון רז-קרקוצקין | מלמד היסטוריה יהודית באוניברסיטת בן- גוריון.

מתדיינים:

יובל עברי | מאסטרנט בחוג ללימודי תרבות, האוניברסיטה העברית

אלברט סויסה | סופר ומבקר תרבות

אהובה מועלם | אמנית

מנחה: רפרם חדד

מושב | אולם | 15:00-16:30

יחסי גומלין בין התרבות הישראלית לתרבות הפלסטינית / ערבית

המושב האחרון בסדרת "הכרוניקה הישראלית" ינסה למצוא קשר בין הכיבוש הישראלי הפוליטי-צבאי לזה התרבותי. תהייה התייחסות נרחבת לשאלות ולמאפיינים שהוצגו במושבים האחרים גם לשאלות הערביות במרחב הישראלי-יהודי ולשאלות תרבותיות אחרות.המושב מתקיים באנגלית

Participants of the last session in the panel series "The Israeli Chronicle" will examine the relations between the politico-military and the cultural aspects of the Israeli occupation. The panel will elaborate on issues and attributes of “Israeliness” that were presented in previous seats, as well as issues of “Arabness” in the Jewish-Israeli realm.

Participants:

Suleiman Manzur | Co-founder of the Palestinian artists league in the occupied territories and head of the league from 1986 to 1990. Lecturer in Art at al-Quds University.

Abeer Kopty | Political activist & Media Coordinator of Mossawa, Advocacy Center for Arab Citizens of Israel.

Responsers:

Siham Daoud | Poet and Editor of Mashraf Quarterly for Arab Literature.

Khulood Badawi | Political activist and researcher at the Association for Civil Rights in Israel (Jerusalem)

Iman Abou Hmid | Installation and Performance Artist

Dirar Kalash | Music and Art student at Haifa University.

Conductor: Rafram Chaddad

מושב | אולם א' | 17:00-18:00

להיות בתמונה: אילוצים מבניים ואסטרטגיות ניעות בשדה האמנות בישראל

תמר יוגב | עוסקת בחקר הסוציולוגיה של האמנות

מושב | אולם א' | 18:00-18:30

אמנות גרילה ומחאה בהעדר הקולקטיב

גיק פאבר | אמן וידיאו, סופר ועיתונאי עצמאי- מצוי באיבו של מאבק משפטי קיומי בעקבות תביעת הענק של מוזיאון תל אביב וצינזור עבודת הגרילה Watchmen שיצר עם גדי ספרוקט.

הרצאה-דיון-פאנל שיעסוק בתפיסות גרילה ומחאה עצמאיות בהעדר גיבוי ותמיכה, בגורמים ובמניעים המונעים קיומם של גופים מסייעים, אך מתבונן באמנות הגרילה בפרספקטיבה רחבה כתגובה קולקטיבית לממסד עתיר הון מדכא, שמרני וקפוא.

הדיון יציע אפשרויות ודרכים להיווצרותם של אלו - ועל ידי כך לאפשר את כינונה של אמנות מחאה משפיעה, ואת העברת הכוח מן המוסדות המקובלים אל בעלי היוזמה נטולי המשאבים.

מושב | אולם א' | 19:00-20:30

הקולקטיב הישראלי

הפנל נותן במה ומפגיש בין 4 קבוצות וקולקטיבים הפועלים בשדה האמנות הישראלי העכשווי במטרה להיחשף אל ולחשוף דרכי קיום ואסטרטגיות פעולה שונות.

משתתפים: רועי ציקי ארד, יהושוע סיימון [ האקדמיה החופשית ] ' האקדמיה החופשית' היא גוף קהילתי - אמנותי. בשש שנות קיומה 'האקדמיה החופשית' ערכה עשרות רבות של ערבי שירה, הרצאות, דיונים, תערוכות, הקרנות סרטים, מסיבות והפגנות

דורון לבנה [ אגריפס 12 – גלריה שיתופית ] שלושה או ארבעה אמנים ירושלמים, שמכירים זה את זה במשך שנים, החליטו לפתוח מקום חדש לאמנות בירושלים. העיקרון: אי - תלות באוצרים, בבעלי - גלריות ובתמיכה ממסדית מכל סוג. בשיטה של חבר מביא חבר נוספו לקבוצה עוד אמנים ותלמידיהם - לשעבר וכך נוצר מיגוון של גילים. הקבוצה שכרה ושיפצה מקום ברח' 'אגריפס 12' והקימה בו גלריה שיתופית. החברים מתחלקים במימון המקום והפעילויות ובתיחזוק הגלריה: תורנות בשעות - הפתיחה, תחזוקה וכו '. עזרה קטנה מהעיריה התקבלה בסופו של דבר, אבל המקום אינו תלוי באף אחד והוא מחזיק את עצמו. המקום פעיל כמו כל גלריה ונשקלות תכניות להרחבת הפעילות וליתר מעורבות בחיי - התרבות בעיר

שרון קרן, יובל רימון [ קבוצת ZIK ] קבוצת 'זיק' הוקמה ב - 1985 על - ידי אמנים, רובם בוגרי האקדמיה לאמנות ועיצוב "בצלאל" בירושלים. הקבוצה מעלה מופעים המשלבים פיסול עם פעולה המתרחשת בזמן, תוך שימוש באמצעי ביטוי נוספים כגון מוסיקה, וידאו ועוד.

לאה מאואס ודייגו רוטמן [ sala-manca | הערת שוליים no-org ] קבוצת 'sala-manca' פועלת ויוצרת מאז שנת 2000 בתחומים שונים באמנות. מאז סוף 2001 מוציאה לאור את "הערת שוליים" - כתב עת עצמאי לאמנות, מארגנת את אירועי הערה ועורכת יחד עם מטווי שפיארו את noorg, אתר אינטרנט המוקדש לאמנות רשת. יותר מ 250 אמנים לקחו חלק ביוזמות אלו, כשמטרתן ליצור פלטפורמות לשיתוף פעולה בין אמנים ולעשייה עצמאית בלתי תלויה היכולה להרחיב את אופני ותפיסת עשיית האמנות הרוווחות.

מתדיינים:

תמר יוגב, ג'ק פאבר

מנחה: מאשה זוסמן

יריד | חצר | 11:00-14:00

שוק חופשי

מאורגן ע"י המגמה הירוקה

הצגת פרוייקט | אולם ב' | 12:30-13:00

Moor

הקבוצה פעלה במספר מתכונות במשך כשנה וחצי, וביוני מציגה גרסה ראשונה של פרויקט המערב חלל וירטואלי / סיפורי / אורבני עם חלל פיסי / ביורוקרטי / אבסטרקטי.

משתתפים:

נדב עשור, בלינדה קיין, מירב בן זקן, עירד אברהם, רחלי רוטנר

הצגת פרוייקט | אולם ב' | 14:00-13:30

כיבוש תרבות - תערוכה פיראטית בקו 25

נויה כוכבי

קבוצת כיבוש תרבות פעלה להתערבות יצירתית במרחב הציבורי, כנגד תרבות הצריכה ובעד לקיחה מחדש את זכויותינו על העיר.

הצגת פרוייקט | אולם ב' | 14:30-15:00

ברבור

קבוצת ברבור הינה יוזמה של חמישה בוגרי בצלאל צעירים אשר החליטו להישאר ולפעול בירושלים בסביבה קרובה ושיתוף פעולה מתמיד המאפשרים ליזום ולממש פרויקטים שונים בימים אלה הקבוצה מקימה מרכז חדש לאמנות צעירה בירושלים. המרכז ממוקם בלב שכונת נחלאות וישמש חלל לתערוכות, לפרויקטים מתחלפים ופעילות תרבותית מגוונת.

משתתפים:

אבי סבח, ניר הראל, ינאי סגל, דן ארימיאן, מאשה זוסמן

סדנא | אולם ב' | 15:30-16:45

דע מאין באת - הצעה לגילוי הגלות

דרך לימוד משותף של מקורות (מילוליים וויזואליים) נבקש לגלות את הגלות. ננסה לעמוד על טיבם של המושג והתופעה ' גלות ', ולבחון את הרלבנטיות שלהם למציאות העכשווית בישראל

מנחות:

זהבית שטרן | תואר שני בתרבות יידיש.

רחל - שלומית ברזיס | תלמידה לתואר ראשון בפסיכולוגיה ובתוכנית אמירים.

סדנא | אולם ב' | 17:00-18:00

משמעות השפה כמנוף לשיח ותקשורת

The value of language as a vehicle for discussion and communication

Nella magen Cassouto | group facilitator, art curator

Basem kanani | group facilitator, organizational consultant

נלה מגן קסוטו, מנחת קבוצות דיאלוג ואוצרת לאמנות

באסם כנאענה, מנחה קבוצות ויועץ אירגוני

הצגת פרוייקט | אולם ב' | 18:30-19:00

אוטוביוגרפיה של עיר

היסטוריה וסיפורים של עיר כפעילות קהילתית
איאם עמותת

סמי בוכארי ואייל דנון

אירוע סאונד | חצר | 20:00-24:00

שטילקייט
SOUND EVENT

שטילקייט II , אירוע שני בסדרת אירוע סאונד לאזניות, יתרחש הפעם בין הצמחיה שבחצר סרגיי.
5 עמדות ובהן 5 לייבלים עצמאיים ירושלמים יופיעו במתכונת האינטימית שמציעה התקלוט וההופעה לאוזניות. כמו כן גם מופע וידאו-חי למצלמות ומוניטורים זעירים.

משתתפים:

אק-דק:
acute, mule driver, spark-o

מיקלת טקליטים:
dispara, ras kulcha, shuffle, latifapunk

מ.ר.י \ שושנה:
blondie + מתוק מהחיים

Taapet
פנדה פורן
Ce vs. zax

Agitpop:
DJ Nemoi, Stadkind, Scabies

וידאו: נועם קוזר

קןנספט: sala-maca