Ein Stein - One Stone - אבן אחת
sculpture
Einstein exhibition
Last year I sculpted stones in clay.
The literal translation of the name Einstein from German to English is “one stone”. According to Einstein’s theory, mass (stone) is a form of energy. The volume of the stone is salient against the background exhibition which tends to be two dimensional. The stone also relates to the land where the science museum is located – it is built from clay that I dug from the same hill.
<br>
<div dir="rtl">
דניאלה יניב ריכטר
<br>
בשנה האחרונה פיסלתי אבנים בחמר, ולכן אני מתייחסת לשם איינשטיין בהקשר זה. התרגום המילולי של השם איינשטיין מגרמנית לעברית הוא "אבן אחת".
כמו כן, האבן, כמסה, לפי מחקרו של איינשטיין, היא סוג של אנרגיה.
הנפח של האבן מהווה ניגוד לתערוכה הנוכחית שנוטה להיות דו ממדית.
האבן גם מתייחסת לקרקע שעליה מוזיאון המדע ממוקם – היא נבנתה מחמר חום שחפרתי מאותה קרקע.
<br>
</div>