- gallery
All Day 
How I Got Stuck | Laila Bettermann [to the work - ZeeMaps]
How i got stuck” is a storytelling map, where everyone can tell how once upon a time they got stuck somewhere, alone, and had to deal with a dead-end situation. How did it happen? What thoughts and feelings came about? What did you do?
You are invited to
visit and enjoy the map,
record yourself (on your phone for ex.), telling your story in the language of your choice, alone or with / to someone else. The story may be about you, or about someone close to you (as those stories tend to run in the family and form a sort of private mythology). You may also tell where and where it happened,
upload it to the map or send it to howigotstuck@gmail.com, specifying your name and the place and time it happened,
keep visiting the map as it will grow and display more and more stories, yours included,
pass it on to family and friends who might enjoy it and have their own stories to tell.
איך נתקעתי
“”איך נתקעתי”” היא מפת סיפורים בה ניתן להקשיב ולספר סיפורים על איך פעם מצאנו את עצמנו תקועים, לבד, והיה עלינו להתמודד עם חוסר מוצא.
איך זה בכלל קרה? אילו רגשות ומחשבות עלו בנו? מה עשינו?
הנכם/ן מוזמנים/ות :
לבקר ולהנות מהמפה.
להקליט את עצמיכם (בפלפון למשל) מספרים את סיפור ההיתקעות שלכם, בשפה שתרצו.
אפשר לעשות זאת לבד או אם מי שנמצא איתכם. הסיפור יכול להיות עליכם, או על מישהו קרוב (אלה סיפורים שנוטים להתגלגל במשפחה ולהפוך למעין מיתולוגיה פרטית).
ניתן גם לספר איפה ומתי הדבר קרה.
להעלות את ההקלטה למפה או לשלוח אותה ל- howigotstuck@gmail.com ולרשום את מקום וזמן הסיפור, ואת שמכם.
להמשיך לבקר במפה ולגלות בה את סיפורכם, יחד עם עוד סיפורים שימשיכו להופיע בה עם הזמן.
לחלוק אותה עם מי שעשוי להנות ממנה ולהעשיר אותה.
לילה בטרמן